Lunático

La palabra “probablemente”
se desliza en tu boca
como un pequeño lunático.

No sé que hacer
si tú, mujer roja
a pesar de mis incansables
y descorteses invasiones
me llevas a la etnia imposible
del Quizás.

Por aquí, amor
las posibilidades
no son una moneda
y cuando la carne se eriza
por favor no me trates
como corzo o gitano
no bastan tus porcentajes
ni mucho menos
la tierna amnesia de mis manos.

Textos de cubículo

Sunday heat

There were witnesses
on the scene of the crime
they saw our bodies
carefully clustered
inside our chairs
staring sheepishly
at computer monitors
incapable of changing
anything:
the dreadful weather
our fears and misconceptions
all those daily creeping fatalities,
those little dead fairies
unavoidable victims of boredom.

There were witnesses, you see
they saw us
bearing this unthinkable Sunday as one
this very same day
lived as two different people

they saw us

screaming, helpless
and nobody called the police
our parents
nor God.

They left us:
white silhouettes
drawn on the pavement
of this week's twilight.

Símbolo

El nido del pájaro
es una cuna de huesos
y de sus entrañas grises
se puede escuchar arder
el obseso piar de la vida.

Para el ave de la planicie
toda la tierra es un camposanto
que se extiende sobre las cabezas
de todos los hombres,
aquel verde es sólo un cementerio
que ancla su vuelo en nuestras mentes
como una libertad absoluta.

El pájaro se sabe tonto
pero jamás se encuentra como tal
y evita nuestro toque
para mostrarnos la ilusión de la fragilidad
postrándonos así ante la ternura
que causa el encantamiento de sus plumas.

¿Qué opina de su figura en mi estandarte?
¿Acaso reflexiona sobre nuestras guerras en su cielo?
Desearíamos.

Pero su preocupación
va más allá de la sangre en nuestras espadas:
al igual que su gloria
la indiferencia del ave es absoluta
y en la inmortalidad de su símbolo
solamente residen nuestros sueños.